Любительский одноголосый
Погрузитесь в захватывающее историческое путешествие вместе с турецким сериалом «Основание Осман» — продолжением легендарной драмы «Воскресший Эртугрул». Эта масштабная сага рассказывает о жизни...
- Оригинал:Kurulus: Osman
- Добавлен:6 сезон - 16 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Turok1990, Дублированный, AlisaDirilis, Coldfilm, Любительский одноголосый, AveTurk, Ultradox, RuDub, Любительский двухголосый
Орхун — молодой, властный и самоуверенный наследник семьи Демирханлы, с детства привыкший к роскоши и власти. Он верит, что мир делится на тех, кто приказывает, и тех, кто подчиняется. Его жизнь шла...
- Оригинал:Esaret
- Добавлен:1 сезон - 116 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Сюжет сериала развивается в необычном селе, где жители обладают необычайной привязанностью друг к другу. Здесь даже свадьбы между людьми из разных семей не приветствуются, и сельчане предпочитают,...
- Оригинал:Hanım Köylü
- Добавлен:1 сезон - 13 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Сюжет сериала сосредоточен на двух подругах, Зейнеп и Лейле, которые выросли вместе в приюте и стали не только близкими друзьями, но и коллегами, выбрав одну профессию – работать в полиции. Лейла —...
- Оригинал:Can Kiriklari
- Добавлен:1 сезон - 4 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Сериал рассказывает о сложной и трогательной истории любви Омера и Масал. Масал, чье имя с турецкого переводится как "сказка", возвращается в свою родную деревню Календер спустя 15 лет....
- Оригинал:Yüzlesme
- Добавлен:1 сезон - 4 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
70-е годы прошлого века, Стамбул. Город охвачен преступными группировками, разделившими территорию на зоны влияния, и активно сопротивляющимися правоохранительным органам. Орхан Атамаджа, прокурор с...
- Оригинал:Kursun
- Добавлен:1 сезон - 7 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Бахар — молодая мать, чья жизнь полна трудностей и испытаний. Она одна воспитывает двоих маленьких детей, пытаясь справиться с бедностью и всеми трудностями, которые приходят с этим. Несмотря на...
- Оригинал:Kadin
- Добавлен:3 сезон - 17 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
В Стамбуле два разных мира пересекаются в одном районе. Семья Берингиллер живет в бедности и постоянно сталкивается с унижениями, в то время как их богатые родственники, семья Эрдемлилер, относятся к...
- Оригинал:Zengin ve Yoksul
- Добавлен:1 сезон - 8 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Джемаль, решивший взять свою судьбу в свои руки, отправляется в Стамбул, несмотря на протесты матери. Он надеется найти богатого дядю, который может помочь ему спасти семью, но вскоре понимает, что в...
- Оригинал:Insanlik Suçu
- Добавлен:1 сезон - 8 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Зехра, пережившая жестокое насилие в своей семье, теперь становится живым свидетельством трагедии, но и воплощением силы духа. После того как она чудом выживает, её жизнь кардинально меняется, когда...
- Оригинал:Adi: Zehra
- Добавлен:1 сезон - 14 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Турецкие сериалы на русском: SesDizi - переводы, доступные для вас.
Перевод турецких сериалов на русский язык от SesDizi открывает двери к захватывающим историям, которые становятся доступными для русскоязычной аудитории. Это позволяет зрителям полностью погрузиться в мир интриги, эмоций и приключений, ощущая атмосферу историй, созданных талантливыми турецкими сценаристами и режиссерами.
С переводом на русский язык от SesDizi турецкие сериалы становятся доступными для русскоязычных зрителей без языковых барьеров. Это отличная возможность окунуться в мир культуры и традиций Турции, насладиться захватывающими сюжетами и отличным качеством производства. SesDizi создает удобную платформу для тех, кто ценит качественный контент и хочет наслаждаться турецкими сериалами на русском языке.